◆雑餉隈

福岡県に雑餉隈という地名がある。「ざっしょのくま」って読むんだが、流石ニッポンは狭いようで広いねえ。各地になんでこんな読み方をするの、なんでこんな字を当てるの、なんて思ってしまうような奇妙奇天烈な地名とか駅名がある。まずは次のまっことくだらない散文を読んで頂きたい。この稚拙な文章の中に、数多くの地名・駅名が隠されている。

「ある日、山ん中、若いおなごがしっけからおたのしげに、おおくそをたれているのを、木のはさまからつつぬけにのぞき見た。いさ、わらうないとこらえて、あのうくそうずのおわいをしっかり見届けた。なんじゃいと思う間もなくすんじゃったが、そのくさみにこっといあせりしが、あっそと見る間もなく、頭がはげておにゅうとなった」

さて、このつたない文章を地名に置き換えてみよう。
「ある日、山ん中、若いおなごが「尻毛」から「大楽毛」に「大湫」を垂れているのを、木の「邗山満」から「甘一」に「及位」見た。「石原」「笑内」とこらえて「穴太」「草水」の「大饗」を「尻労」見届けた。「南蛇井」と思う間もなく「住道矢田」が、その「朽網」に「特牛」「安栖里」しが、「朝来」と見る間もなく頭が「半家」て「遠敷」となった」

尻毛（しっけ・北海道）、大楽毛（おたのしけ・北海道）、大湫（おおくそ・岐阜）、邗山満（はさま・千葉）、甘一（つつぬけ・島根）、及位（のぞき・福島）、石原（いさ･京都）、笑内（わらうない・秋田）、穴太（あのう・三重）、草水（くそうず・新潟）、大饗（おわい・愛知）、尻労（しっかり・逭森）、南蛇井（なんじゃい・長野）、住道矢田（すんじゃった・大阪）、朽網（くさみ・福岡）、特牛（こっとい・島根）、「安栖里」（あせり・京都）、朝来（あっそ・、半家（はげ・高知）遠敷（おにゅう・福井）。