■

太陽は東から上がるから「東江」さんは「あがりえ」さんになり、太陽は西に沈む、つまり入るから「西表島」は「いりおもてじま」と読む。東風は谷風とも書くが「こち」、南風は「はえ」、この語源はどうやら方言から始まったようだが、フグの集積港として有名なのが下関の南風泊（はえどまり）漁港である。圷さんという珍しい名前の人に会ったことがあるけれど、「圷」（あくつ）という字、土偏に下なので、水面以下、つまりゼロメートル地帯のことをいう。塙保己一で有名な「塙」は土偏に高いで、標高よりかなり高いところのことをいう。圷さんって江東区にはたくさん居てもおかしくない名前だが、あまりお目にかからないなあ。