2005-03-20から1日間の記事一覧

偉い人

「ギョエイテは 俺のことかと ゲーテいい」って川柳があるけど、戦前ゲーテは漢字で「歌徳」と書いていた。楽聖ベートーベンの漢字表記なんて「貝多芬」だぜ、味もそっけもないし、イメージすら湧いてこないよねえ。「韓徳爾」、「海頓」、「莫差特」、「蕭…